Завдяки користувачам TikTok китайський додаток Red Note домінує серед завантажень у США

Дмитро Сизов

Маніматана Лі витратила останні п’ять років на створення одного з найпопулярніших товарів в Інтернеті: групи людей, які надійно дивляться її відео в TikTok.

Вона зібрала майже 10 000 підписників завдяки відео, на яких вона пилососить свій будинок у Вісконсіні, а її молодша дочка дрімає в колясці на її спині. Відео, на якому пані Лі танцює та миє посуд, одягаючи на себе сплячу дитину, з листопада переглянули більше мільйона разів.

Тепер, коли Верховний суд незабаром ухвалить рішення у справі , яка може визначити, чи можна заборонити TikTok у Сполучених Штатах через проблеми національної безпеки, пані Лі та інші американці, які шукають альтернативи, завантажують Xiaohongshu, додаток для соціальних мереж, популярний у Китаю і мало відомий за межами країни.

жуйхуй.png (1.03 MB)

«Як було б смішно, якби вони заборонили TikTok, а ми всі просто перейшли б на цей китайський додаток», — написала пані Лі в понеділок на TikTok, заохочуючи своїх підписників приєднатися до неї.

Xiaohongshu був найбільш завантажуваним безкоштовним додатком у американському магазині Apple у вівторок. Понад 300 мільйонів людей, переважно в Китаї, користуються додатком, де вони діляться короткими відео, а також нерухомими текстовими публікаціями. Люди, які стікаються до нього, говорили в інтерв’ю та в додатку, що вони хотіли показати, що вони не поділяють занепокоєння Вашингтона щодо зв’язків TikTok з Китаєм.

TikTok, який доступний у більш ніж 150 країнах, крім Китаю, належить китайській інтернет-компанії ByteDance. Американські творці, які публікують відео на TikTok, кажуть, що додаток був джерелом зв’язку, розваг та інформації, оскільки став сенсацією під час пандемії Covid-19. Його секретом є його власний алгоритм, технологія, яка рекомендує постійний потік коротких відео, націлених на те, щоб люди прокручували сторінку.

Але законодавці в Сполучених Штатах та інших країнах попередили, що уряд Китаю може використовувати TikTok для доступу до даних про своїх користувачів, таких як місцеперебування та історія веб-перегляду. Чиновники у Вашингтоні кажуть, що вони також стурбовані тим, що Китай може використовувати TikTok для поширення неправдивої інформації серед 170 мільйонів людей, які користуються ним у Сполучених Штатах.

Сяохуншу мовою мандарин означає «маленька червона книжка». Американці, які не знайомі з додатком, сказали, що їх не злякало посилання на книгу висловлювань Мао Цзедуна. Багато хто називає додаток «Red Note».

«Мені взагалі байдуже, чи використовую я китайський додаток», — сказала пані Лі. «Для мене це як місце, де я можу втекти від реальності. І якщо це змушує мене почуватися добре, я тут для цього».

Група американських творців подала до суду на уряд через закон, згідно з яким програма TikTok може бути примусово продана або заборонена в Сполучених Штатах, і TikTok оплачує їхні судові витрати. Пані Лі та інший творець сказали в інтерв’ю, що їх інтерес до Xiaohongshu не був стимульований жодною з компаній. TikTok не відповів на запит про коментар.

Американці на Xiaohongshu об’єдналися під хештегом «TikTokrefugee», який переглянули 100 мільйонів разів і викликав близько 2,5 мільйонів дискусій у додатку до вівторка.

Приєднання до програми дозволило американським користувачам тісніше спілкуватися з людьми в Інтернеті в Китаї, ніж вони коли-небудь були в TikTok. У Китаї люди використовують Douyin, дуже схожий додаток, який ByteDance використовував для розробки технології, яка зробила TikTok світовим хітом. Douyin важкодоступний за межами Китаю.

Багато спільних порад щодо навігації в програмі, яка в основному створена для людей, які читають і розмовляють китайською мовою. За їх словами, деякі зробили скріншоти та попросили ChatGPT перекласти дописи.

Xiaohongshu відображає місто або провінцію китайських користувачів, які дописують і коментують, і країну для користувачів за межами Китаю. «Ми приходимо до китайських шпигунів і благаємо їх дозволити нам залишитися тут», — сказав один американський користувач. «Схвалено, ласкаво просимо до Red Note», — відповів хтось у Шанхаї.

До кінця грудня 85 відсотків трафіку Xiaohongshu надходило з Китаю, за даними Similarweb, постачальника даних і системи відстеження відвідуваності веб-сайтів. Додаток особливо популярний серед жінок у віці 20-30 років, а його довгі ланцюжки коментарів стали популярним джерелом інформації для людей, щоб обмінюватися питаннями про повсякденні проблеми, подібно до Reddit.

Сяохуншу не відповів на запити про коментарі.

У вівторок понад 100 000 людей приєдналися до групового чату, організованого користувачем під назвою «Клуб біженців TikTok», де люди з усього світу спілкувалися з китайськими користувачами про безпеку в містах. В іншому груповому чаті, який переглянули понад 30 000 разів, учасники обговорювали цензуру та ділилися порадами в коментарях, як уникнути бану на платформі за порушення політично чутливих тем.

Під іншим відео, опублікованим кимось, хто сказав, що зазвичай користується TikTok, користувач із Китаю відповів мемом кота з розчепіреними лапами. «Я ваш китайський шпигун, — говорилося в коментарі, — дайте мені всі свої дані».