З помилками і без згадки про Китай: новий пакет санкцій ЄС розробляли за допомогою ШІ — The Insider

Про це повідомило у понеділок, 26 жовтня, видання The Insider, яке проаналізувало зміст документа.

22-й пакет санкцій був оприлюднений 12 жовтня і стосувався понад 1500 юридичних і фізичних осіб. The Insider зауважує, що у таких великих документах в будь-якому разі трапляються технічні помилки, які згодом виправляються. Але цього разу, на думку журналістів, до роботи одразу «поставилися недбало».

Зокрема у документі використано лише два шаблонні формулювання для 1569 людей та організацій. Такого не було в жодному з раніше ухвалених пакетів, зазначає The Insider — майже для кожного нового підсанкційного суб'єкта пояснювалося, чому санкції запроваджено саме проти нього.

Також недбалість видно у тому, як прописані назви юридичних осіб — буквально транслітерацією, причому без великих літер. До того ж, у різних назвах застосовано різні правила транслітерації. В одному випадку одна і та сама назва прописана транслітерацією, в іншому — перекладом, є навіть використання і того, й іншого одночасно. Таке могло статися, якщо для створення документа використовували великі мовні моделі, пояснює The Insider.

Є і доволі курйозне запровадження санкцій проти юридичної особи, яка вже не існує. При цьому чинний гендиректор підприємства до списку санкцій не потрапив.

Імовірно, штучному інтелекту або Python-скрипту передали вже неактуальний список, а отриманий результат належним чином не перевірили, пояснює видання.

Для деяких фігурантів списку не вказані дати народження та номери паспортів. Це суттєво збільшує можливість того, що підсанкційна особа потрапить до Шенгенської зони (хоча в'їзд має бути заборонений), адже під час оформлення візи консульство зазвичай звіряє паспортні дані та дату народження заявника, а не номер платника податків.

Журналісти і раніше звертали увагу на фактичні помилки, яких європейські чиновники припускалися під час складання санкційних списків. Наприклад, у лютому 2025 року ЄС запровадив санкції проти російського коміка Михайла Галустяна, використавши його сценічний псевдонім (справжнє ім'я Галустяна — Ншан). Помилки припустилися і у його даті народження (Галустян народився у 1979 році, а не у 1970-му), причому помилку не виправили навіть за півтора року після оприлюднення документа.

До того ж, як наголошує The Insider, серед сотень компаній, внесених до санкційного списку, немає жодної китайської — при тому, що Китай вочевидь відіграє ключову роль у підтримці держави-агресора РФ.