Ватикан впроваджує штучний інтелект для перекладу богослужінь у реальному часі

У Ватикані почав діяти інноваційний сервіс живого перекладу богослужінь із використанням штучного інтелекту. Завдяки цій технології відвідувачі Папської базиліки Святого Петра отримали можливість слухати та читати переклад Святої Меси на 60 мовах одночасно, що особливо важливо для паломників і туристів з різних країн.

Як працює новий сервіс перекладу

Проєкт реалізовано у партнерстві з компанією Translated, яка спеціалізується на мовних технологіях. Для того щоб скористатися сервісом, відвідувачам потрібно лише відсканувати QR-код, розміщений у базиліці. Після цього на смартфоні відкривається вебсторінка, де в режимі реального часу транслюються аудіо- та текстові переклади богослужінь без необхідності встановлювати додаткові застосунки.

Технології на службі духовності

Застосований штучний інтелект Lara, який презентували у 2024 році, використовує знання та досвід сотень тисяч професійних перекладачів-носіїв мови. Це дозволяє враховувати тонкощі різних мов для максимально точного та якісного перекладу літургійних текстів.

«Базиліка століттями приймала вірян з усього світу, тому новий інструмент має допомогти краще розуміти літургію людям різних національностей», — наголосив кардинал Мауро Гамбетті.

Керівництво Ватикану підкреслює, що впровадження сучасних технологій відповідає місії Католицької церкви як універсальної спільноти та сприяє глибшому залученню вірян з усього світу до спільної молитви.

Источник: kurazh.org