Соцмережі глузують з Трампа через його твіт про зустріч з "принцом китів"
Президент США Дональд Трамп знову породив хвилю жартів і "фотожаб" у соцмережах через твіт, в якому він розповідає про зустріч зі світовими лідерами, в тому числі "принцом китів".
Про це повідомляє "Європейська правда" з посиланням на The Guardian.
У дописі від 13 червня Трамп похвалився, що під час останньої закордонної поїздки спілкувався з "іноземними урядами" щодня. "Я зустрівся королевою Англії, принцом китів, прем’єр-міністром Сполученого Королівства, прем’єр-міністром Ірландії, президентами Франції і Польщі" - написав він.
"Кити" у твіті Трампа з’явилися внаслідок некоректного написання слова "Уельс", адже англійською ці два слова розрізняються в написанні лише однією літерою – Wales і whales. В результаті зустріч з принцом Уельським Чарльзом перетворилась у зустріч з "принцом китів".
І хоча Трамп швидко відреагував і видалив допис, замінивши його новим без помилки, соцмережі вже було не зупинити.
"Перші фото з зустрічі Трампа з принцом китів" - написала користувачка Хейзел Шерінг.
First photos in from Trump's meeting with the Prince of Whales pic.twitter.com/MclQIT9G2A
— Hazel Shearing (@hazelshearing) 13 июня 2019 г.
"Принц китів".
Prince of WHALES
—(@manctacular) 13 июня 2019 г.
I'm still laughing #PrinceOfWhales pic.twitter.com/hizuUeRdZ5
Дехто навіть запропонував змінити прапор Уельсу, а хтось пожартував, що Трамп переплутав принца з дофіном (ще одна гра слів – написання слів "дофін" (спадкоємець французького престолу) і "дельфін" теж схожі).
'Prince of Whales'...you idiot #Wales #Cymru pic.twitter.com/1UF32Lww6B
— Ben Miles Davies (@BenMilesDavies) 13 июня 2019 г.