ШІ зломав загадковий 400-річний «шифр Борга» з Ватикану

Штучний інтелект починає відігравати важливу роль у вивченні історичних документів, пише BBC. Технології на базі ШІ допомагають ученим розшифровувати давні шифри, які протягом століть залишалися недоступними для дослідників.

За оцінками фахівців, до 1% матеріалів в архівах і бібліотеках світу повністю або частково зашифровані. Серед них трапляються дипломатичні донесення, медичні трактати, документи таємних товариств і особисте листування.

Одним із найвідоміших прикладів став так званий шифр Борга — рукопис XVII століття, який понад 400 років зберігався в архівах Ватиканської бібліотеки. Текст написано з використанням десятків незвичних символів, а ключ до його розшифрування був відсутній.

За допомогою методів машинного навчання дослідники змогли розкрити зміст рукопису. З’ясувалося, що він містить сотні медичних рекомендацій і рецептів, зокрема способи лікування дизентерії, лихоманки та інших захворювань.

За словами професорки обчислювальної лінгвістики Стокгольмського університету Беати Мегесі, робота з такими документами нагадує детективне розслідування. У таких випадках кожен знайдений символ допомагає наблизитися до розгадки давно втраченого світу.

Розшифрування історичних архівів

Раніше подібна робота могла тривати місяці або навіть роки. 

Наприклад, французьким криптологам знадобилося близько шести місяців, щоб розшифрувати тристорінковий лист імператора Карла V. Документ написано понад 500 років тому з використанням 120 різних символів.

Сучасні системи на базі ШІ дають змогу значно прискорити процес. Вони здатні розпізнавати старовинний почерк, перетворювати рукописи на цифровий формат і знаходити закономірності в шифрах.

Дослідники вже застосовували такі інструменти для аналізу листування часів Тридцятирічної війни, листів Марії Стюарт та інших історичних документів, зазначають автори.

Наразі міжнародна група вчених у межах проєкту Descrypt розробляє систему для роботи з рукописами. Вона зможе одночасно розпізнавати та розшифровувати тексти без проміжної ручної обробки.

Вчені вважають, що подібні технології допоможуть розкрити зміст тисяч історичних документів, які досі залишаються загадкою. Ці інструменти також наблизять дослідників до розшифрування деяких давніх писемностей, значення яких поки що невідоме сучасній науці, вважають автори матеріалу.

Источник: incrypted.com