ШІ розшифрував 2000-річні сувої, поховані під час виверження Везувію
Штучний інтелект зумів прочитати давні тексти, спалені понад дві тисячі років тому. Унікальні сувої з Геркуланума довгий час залишалися закритими для людства, оскільки перетворилися на суцільні крихкі грудки попелу під час катастрофічного виверження Везувію у 79 році нашої ери.
Міжнародна команда дослідників знайшла спосіб віртуально розгорнути ці артефакти, відкривши світу раніше невідомі філософські трактати. Як пише Live Science, оприлюднені результати сканування вже дозволили ідентифікувати півтора метра безперервного грецького тексту. Ця подія відкрила нову еру у вивченні античної літератури, даруючи надію на відновлення сотень інших втрачених рукописів.
Проєкт Vesuvius Challenge
Грандіозний успіх став можливим завдяки глобальній ініціативі Vesuvius Challenge, яка об’єднала зусилля експертів із комп’ютерних наук, фізики та класичної філології. Науковці під керівництвом Брента Сілеса з Університету Кентуккі використали синхротрон для рентгенівського сканування нутрощів обвуглених сувоїв.
Спеціально навчені алгоритми штучного інтелекту навчилися розпізнавати ледве помітні сліди стародавнього чорнила на шарах папірусу, що спеклися між собою. Завдяки цьому цифрові копії сувоїв PHerc. 1667 та PHerc. 172 вперше за два тисячоліття стали доступними для читання, продемонструвавши дослідникам десятки колонок чіткого тексту.
Сенсаційні знахідки: невідомі праці філософів-стоїків
Аналіз сувою PHerc. 1667 підніс палеографам справжній сюрприз. Виявилося, що цей документ датується приблизно II чи III століттям до нашої ери, що робить його одним із найдавніших у всій колекції.
Через поважний вік рукопису вчені відкинули авторство епікурейця Філодема, чиї роботи зазвичай переважали у цій бібліотеці. Натомість мова йде про унікальний стоїчний трактат, присвячений питанням людської поведінки та етики. У тексті згадується Арістокреонт – племінник видатного мислителя Хрісіппа, що дає серйозні підстави сподіватися на сенсаційне розширення наших знань про ранній стоїцизм.
Окрім філософських роздумів про мораль, віртуальне розгортання принесло ще одне відкриття в іншому сувої під номером PHerc. 139. Наприкінці цього манускрипту дослідники чітко розгледіли назву восьмої книги Філодема "Про богів". Раніше наукова спільнота знала про існування цієї праці, але навіть не здогадувалася, що вона була настільки об’ємною і налічувала щонайменше вісім частин.
Історична довідка:
Вілла в Геркуланумі, де знайшли бібліотеку, ймовірно належала тестю самого Юлія Цезаря. Зараз понад 600 сувоїв із цієї колекції все ще чекають на свою чергу для цифрового аналізу. Попереду на дослідників чекає масштабна ревізія інших обвуглених артефактів, які раніше вважалися безнадійно втраченими для науки.
Источник: obozrevatel.com