Google Translate тепер дозволяє прослуховувати переклади в режимі реального часу у навушниках

Google оголосила про випуск бета-версії, яка дозволяє прослуховувати переклади в режимі реального часу прямо в навушниках . Технологічний гігант також додає розширені можливості Gemini до Google Translate та розширює інструменти вивчення мов у додатку Translate.

Новий спосіб перекладу в режимі реального часу через навушники зберігає тон, акцент і каденцію кожного мовця, тому легше стежити за розмовою та розуміти, хто що говорить, каже Google. Нова функція по суті перетворює будь-які навушники на пристрій для одностороннього перекладу в режимі реального часу.

«Незалежно від того, чи намагаєтеся ви розмовляти іншою мовою, слухати промову чи лекцію за кордоном, чи дивитися телешоу, чи фільм іншою мовою, тепер ви можете одягнути навушники, відкрити додаток «Перекладач», натиснути «Переклад у реальному часі» та почути переклад у режимі реального часу вибраною вами мовою», – сказала Роуз Яо, віце-президент Google з управління продуктами, Search Verticals, у дописі в блозі.

Бета-версія вже доступна в додатку Translate на Android у США, Мексиці та Індії. Функція працює з будь-якими навушниками та підтримує понад 70 мов.

Компанія планує запровадити цю функцію на iOS та інших країнах у 2026 році.

Що стосується розширених можливостей Gemini, які з’являться в Translate, Google стверджує, що вони забезпечать розумніший, природніший та точніший переклад тексту. Вони також дозволять покращити переклад фраз із більш нюансованим значенням, таких як сленг, ідіоми чи місцеві вирази.

Наприклад, якщо ви намагаєтеся перекласти англійську ідіому на кшталт «stealing my thunder» (викрадати мій грім), ви отримаєте точніший переклад замість буквального дослівного перекладу, оскільки Gemini проаналізує контекст, щоб зрозуміти, що насправді означає ідіома.

Це оновлення вже розгортається в США та Індії, перекладаючи з англійської на майже 20 мов, включаючи іспанську, арабську, китайську, японську та німецьку. Оновлення доступне в додатку «Перекладач» на Android, iOS та в Інтернеті.

Google також розширює доступ до своїх інструментів для вивчення мов майже у 20 нових країнах, включаючи Німеччину, Індію, Швецію та Тайвань. Носії англійської мови тепер можуть практикувати німецьку, а носії бенгальської, китайської (спрощеної) (мандарин), нідерландської, німецької, хінді, італійської, румунської та шведської мов можуть практикувати англійську.

Технологічний гігант також додає покращений зворотний зв'язок, щоб ви могли отримувати корисні поради на основі вашої практики розмов.

Крім того, Google додає функцію, яка відстежує, скільки днів поспіль ви навчалися, що спрощує відстеження вашого прогресу та забезпечення послідовності. Хоча інструменти вже були розроблені для роботи з Duolingo, ця нова функція ще більше наближає досвід до популярного додатка для вивчення мов.